Documentación
En VATSIM Chile, trabajamos constantemente para ofrecer a la comunidad un conjunto de documentos que sirvan como apoyo tanto para quienes vuelan como para quienes controlan dentro de nuestros FIR.
Para los controladores, disponemos de material de capacitación, guías de operación y procedimientos estandarizados que permiten entregar un servicio ATC coherente, seguro y alineado con el funcionamiento real de nuestro espacio aéreo.
Los pilotos encontrarán información útil sobre rutas habituales dentro de Chile, procedimientos locales y recomendaciones que facilitan una operación fluida en nuestro territorio.
Toda esta documentación incluye manuales, guías y referencias adaptadas a la realidad chilena, abarcando desde conceptos básicos para recién iniciados hasta contenido técnico pensado para usuarios avanzados.
El objetivo principal es mantener un entorno de simulación ordenado, accesible y lo más realista posible. Por lo mismo, como comunidad nos comprometemos a actualizar y mejorar estos materiales de manera constante, asegurando que siempre sean una fuente confiable para toda la comunidad de VATSIM Chile.
Introducción de pilotos
Manual introductorio para nuevos pilotos virtuales en VATSIM, donde se explican el uso de frecuencias, los distintos espacios aéreos y ejemplos básicos de fraseología. No está diseñado para enseñar a volar, sino para ayudarte a aplicar procedimientos reales durante la simulación.
AIP CHILE
En este enlace encontrás las cartas oficiales para volar en Uruguay: mapas y procedimientos de vuelo fáciles de leer.
Incluye además los datos de todos los aeropuertos del país (pistas, frecuencias, elevación, info útil para la operación).
Ideal para planificar y revisar tu vuelo antes de conectarte: todo organizado por secciones y por aeropuerto.
Manual de operaciones
Manual de operaciones.
Documentación oficial VATSUR
Centro de consulta con guías y normativas para volar en la región VATSUR (VATSIM). Encontrás documentación sobre planificación de vuelo, procedimientos y fraseología, buenas prácticas, reglas de convivencia y referencias útiles para operar en línea con seguridad y realismo. Ideal para leer antes de conectarte y tener a mano durante tus vuelos.
Manual de operaciones
ATC
Manual de operaciones para los ATC que controlan en los diferentes FIR de Chile en VATSIM que resume la estructura del espacio aéreo, reglas VFR/IFR, gestión de planes de vuelo, uso del transponder, procedimientos básicos para GND/TWR/APP/ACC, coordinación entre dependencias y pautas de uso en EuroScope.
AIP CHILE
En este enlace encontrás las cartas oficiales para volar en Uruguay: mapas y procedimientos de vuelo fáciles de leer.
Incluye además los datos de todos los aeropuertos del país (pistas, frecuencias, elevación, info útil para la operación).
Ideal para planificar y revisar tu vuelo antes de conectarte: todo organizado por secciones y por aeropuerto.
Manual de uso EuroScope
Manual de uso de EuroScope para controladores en los FIR de Chile dentro de VATSIM, con pautas básicas de operación ATC, estructura general del espacio aéreo y coordinación entre dependencias.
Guia de Fraseología
Manual de fraseología para uso en VATSIM Chile, basado en los estándares reales empleados por los controladores de la DGAC, para mantener comunicaciones coherentes, profesionales y alineadas con la operación nacional.
Documentación oficial VATSUR
Centro de consulta con guías y normativas para volar en la región VATSUR (VATSIM). Encontrás documentación sobre planificación de vuelo, procedimientos y fraseología, buenas prácticas, reglas de convivencia y referencias útiles para operar en línea con seguridad y realismo. Ideal para leer antes de conectarte y tener a mano durante tus vuelos.